Kouchu is Flamene's victim of its plots when Flamene have set traps for him to step on for fun. Kouchu got dissapointed and Flamene have told him about the mistake. When the Crystal Monster have been trapped in the big log, Kouchu attempts to save it in order to gain it's respect. Flamene have accepted Kouchu's apology and they have became friends in the end.
Коучу становится жертвой интриг Фламене, которая ставит ловушки, чтобы развлечься. Коучу разочарован, и Фламене рассказывает ему о своей ошибке. Когда Кристальный Монстр оказывается в ловушке из большого бревна, Коучу пытается спасти его, чтобы заслужить его уважение. Фламене принимает извинения Коучу, и в конце концов они становятся друзьями.
