Hunter Grai finally have set the balls to summon out Devil J, which threatens the heroes' scenarios. Devil J began to approach the island for a fight. Then, Devil J calls out for Kouchu to come and challenge him. Kouchu and Roaracryst and the rest are ready for the battle of their lives.
Охотник Грай наконец-то решился призвать Дьявола Дж, который угрожает планам героев. Дьявол Дж начал приближаться к острову для сражения. Затем Дьявол Дж вызывает Кочю на поединок. Кочю, Роаракрист и остальные готовы к битве всей своей жизни.