Kouchu was suggested to challenge Devil J. Kouchu is determined to save the world, but there is not enough confidence for him. Meanwhile, Five have successfully retrieve enough Crystal Balls for Hunter Grai to release Devil J. When they have all the Crystal Balls thanks to the Hunter Grai, he is ready to summon the Mighty Devil J to come out and destroy and crush!
Коучу предложили бросить вызов Дьяволу Дж. Коучу полон решимости спасти мир, но ему не хватает уверенности. Тем временем, Пятерка успешно собрала достаточно Кристальных Шаров, чтобы Охотник Граи мог освободить Дьявола Дж. Когда у них есть все Кристальные Шары благодаря Охотнику Граи, он готов призвать Могущественного Дьявола Дж, чтобы тот вышел и разрушил всё на своем пути!
