While getting settled for the Crystal Jewels League Tournament, Kouchu, Shauna, and Sakuro decided to go camping when there is no shelter around. Meanwhile, Dustin, Sally, and Broa goes camping with the Crystal Brawlers. While camping, Dustin's happy experiences turn into circumstances that he may not find pleasant. When the brawlers are attacked by Crystal Monsters, the Crystal Brawlers must get away from them.
Пока Кочю, Шауна и Сакуро готовятся к турниру Лиги Кристальных Драгоценностей, они решают отправиться в поход, когда поблизости нет укрытия. Тем временем Дастин, Салли и Броа тоже идут в поход с Кристальными Бойцами. Во время кемпинга радостные моменты Дастина превращаются в обстоятельства, которые ему могут не понравиться. Когда Бойцы подвергаются атаке Кристальных Монстров, им нужно спастись от них.
