Kouchu and his friends got in the flying competition when Birdono was accidentally registered. However, Kouchu won't quit on Birdono when he decided that he's going to help Birdono win the race. When Birdono enters the competition, the other flying Crystal Monsters are already hyped to compete. When there appears to be a flying competition, Birdono is unable to fly after it fell off from the sky. Even with Elliott's help, Birdono is still unable to fly. Also Shari tries to fix it with one of her inventions, and still however, it still doesn't work. But with the help from its aquaintances, Birdono gains a flying speed. Kouchu puts Birdono back in the competition again for the retake. While he sees that his flying abilities are improving, Kouchu begins to feel proud.
Коучу и его друзьям предстоит участвовать в соревновании по полетам, когда Бёрдоно случайно оказывается зарегистрирован. Однако Коучу не собирается бросать Бёрдоно, когда решает помочь ему выиграть гонку. Когда Бёрдоно вступает в соревнование, другие летающие Кристальные Монстры уже полны энтузиазма. Но когда начинается соревнование, Бёрдоно не может летать, так как упал с неба. Даже с помощью Эллиота Бёрдоно все еще не может взлететь. Шари также пытается починить его с помощью одного из своих изобретений, но это не срабатывает. Однако с помощью своих знакомых Бёрдоно обретает скорость полета. Коучу снова ставит Бёрдоно в соревнование для повторного участия. Наблюдая за тем, как его способности к полету улучшаются, Коучу начинает гордиться им.
