At the beginning of the episode, Sakuro bought the special watch from the mysterious cashier, who have also warned Sakuro to use the special watch wisely. When Sakuro came back from the store, the brawlers are out of stuff to do while they take a break of collecting the medals. So, when they have the ball to play with from Sakuro, the Brawlers and the Crystal Monsters play dodge ball. While practicing dodge ball with the Crystal Monsters, he broke his special watch. Sakuro's broken watch cause him to go to the future with the Crystal Monsters. When he wakes up from the watch, the ladies woke him up and showed him what the future looks like, which led him to curiousity what the future looks like, and got back to the present after being mauled by bears. Sakuro have told Kouchu and Shauna that the future is caused by the watch and he got it from Shari.
В начале эпизода Сакуро купил специальные часы у загадочного кассира, который также предостерег его использовать часы с умом. Вернувшись из магазина, Сакуро обнаружил, что бойцы не знают, чем заняться во время перерыва в сборе медалей. Когда они начали играть с мячом, который принес Сакуро, Бойцы и Кристальные Монстры решили сыграть в вышибалы. Во время тренировки по вышибалам с Кристальными Монстрами, он сломал свои специальные часы. Сломанные часы Сакуро перенесли его в будущее вместе с Кристальными Монстрами. Проснувшись от воздействия часов, он увидел, как его разбудили девушки и показали, как выглядит будущее, что вызвало у него любопытство. После того как его покусали медведи, он вернулся в настоящее. Сакуро рассказал Кочю и Шауне, что будущее связано с часами, которые он получил от Шари.
