The brawlers are continuing to the path for the other medals. However, when they step in on the busy streets, the brawlers encounter the bullies daring them to skate and hurt themselves. When Sakuro takes this, even much to Kouchu's and Shauna's dismay, Sakuro broke his arm after he is forced to skate by the group of bullies. Sakuro then gives up skating when his knees are sore. As the pain goes by, Sakuro appears to be so needy for the Crystal Brawlers and Kouchu and Shauna criticizes him for being "such a slacker". To prove to them that he isn't lazy, Sakuro decided to challenge the skaters again. As he did the exercise and the training, Sakuro was eager to beat the bullies once again. When they were forced to skate again to enter the path, Sakuro have successfully won.
Бойцы продолжают свой путь к другим медалям. Однако, когда они выходят на оживленные улицы, бойцы сталкиваются с хулиганами, которые вызывают их на скейтборд и угрожают травмами. Когда Сакуро принимает этот вызов, даже несмотря на недовольство Кочю и Шауны, он ломает руку, будучи вынужденным кататься на скейтборде в компании хулиганов. Сакуро решает отказаться от скейтборда, когда его колени начинают болеть. По мере того как боль утихает, Сакуро оказывается в большой нужде в Кристальных Бойцах, и Кочю с Шауной критикуют его за то, что он "такой бездельник". Чтобы доказать им, что он не ленивый, Сакуро решает снова бросить вызов скейтерам. Занимаясь упражнениями и тренировками, Сакуро стремится снова одержать победу над хулиганами. Когда их снова заставляют кататься, чтобы войти на путь, Сакуро успешно побеждает.
