The brawlers try to reach back to the Dark City for the fourth medal, however, they heard a girl screaming. They saw that a girl is attacked by Tribune. After saving the 12-year-old girl named Danelle Yukona, Kouchu sees that she was beautiful. Even though he was too shy to have a conversation with her, he wanted help. He tries to take advice from his friends, but still he has no luck. The two finally met at the picnic and while Shauna, Sakuro, and Roaracryst hid behind the bush telling Kouchu what to say to Danelle, Kouchu is having trouble with the situation.
Бойцы пытаются вернуться в Темный Город за четвертой медалью, однако слышат крик девушки. Они видят, что на девушку нападает Трибун. После спасения 12-летней девочки по имени Даниэль Юкона, Кочю замечает, что она красивая. Хотя он слишком стеснителен, чтобы заговорить с ней, он хочет помощи. Он пытается получить советы от своих друзей, но все еще не везет. В конце концов, они встречаются на пикнике, и пока Шауна, Сакуро и Роракрист прячутся за кустом, подсказывая Кочю, что сказать Даниэль, Кочю испытывает трудности с ситуацией.
