Kouchu and his friends finally made it to Shurimen City, and he is about to face another test. Kouchu loses confidence after a big mistake at retrieving the Shueiken Medal when he failed another test. When he decides to study more about Crystal Monsters, Kouchu have given himself confidence, with help, and was able to get the medal. Although he has trouble understanding Crystal Monsters, he insist help from Marc, from his dream earlier in the series, to help him understand the powers of the Crystal Monsters. Kouchu was able to get the medal, and he and his friends will go to Route 4.
Коучу и его друзьям наконец удалось добраться до города Шуримен, и ему предстоит пройти ещё одно испытание. После серьёзной ошибки при получении медали Шуеикен Коучу теряет уверенность в себе. Решив больше изучить Кристальных Монстров, он находит уверенность с помощью друзей и в итоге получает медаль. Хотя ему трудно понять Кристальных Монстров, он обращается за помощью к Марку, появившемуся в его снах ранее в сериале, чтобы разобраться в силах Кристальных Монстров. Коучу удаётся получить медаль, и он с друзьями отправляется на маршрут 4.
