On their way to Shuriken City, the brawlers decided to get rest. Despite failing to trap them for the first time, outside their shelter, The Five put traps for the brawler to step in. The brawlers have suddenly fell down their traps. When they realize this, they let the Five fall on the rest of their own traps. The Furious Five, with dissapointment, goes to Hunter Grai , and told the Five he will kidnap Dragiono. Kouchu and co. go North to get the Third Medal.
По пути в город Шурикен бойцы решили отдохнуть. Несмотря на то, что им не удалось поймать их в первый раз, снаружи их укрытия Пятёрка установила ловушки, в которые должны были попасть бойцы. Внезапно бойцы попали в ловушки. Когда они это осознали, они заставили Пятёрку попасть в свои же ловушки. Яростная пятёрка, разочарованная, отправляется к Хантеру Граю и сообщает Пятёрке, что он похитит Драгионо. Кочю и компания направляются на север, чтобы получить Третью медаль.
