Pedro e Joana são um casal feliz e criaram Catarina, a filha de um primeiro casamento de Pedro. Tudo parece ruir à volta deles quando Luísa, a verdadeira mãe da criança, regressa. Além de colocar em xeque a felicidade do casal, Luísa leva Catarina para passear e desaparece, deixando-os em desespero. Fernando é despedido e descobre que Cristina, a sua namorada, tem um amante.
Joana hospeda Luísa por uns dias, ideia que não agrada, de todo, a Pedro. João recebe a visita do seu tio Álvaro; embora se aperceba do seu débil estado de saúde, resiste afincadamente à ideia de o colocar num lar. Luísa vai com Pedro levar Catarina à escola e aproveita a ocasião para tentar seduzir o ex-marido. Nervoso com a sua condição de desempregado, Fernando agride verbalmente o antigo patrão.
Fernando está deveras preocupado com a sua situação financeira, que se agrava a cada dia. Pedro arranja-lhe um emprego, mas não consegue contactar o amigo. Suzana apresenta António à sua amiga Vera, recém-divorciada, que aparece em cena com a visível intenção de seduzir o “gordo” por mera diversão. Teresa, enfrentando uma crise existencial, desabafa com Joana.
Pedro e Joana atravessam uma série crise conjugal, que se agrava quando ele se esquece de comemorar o aniversário de casamento. Miguel, um aluno de Matilde, apaixona-se por ela, levando-a a pôr em causa a sua postura frente à vida. Teresa não sabe se vai continuar a viver no Alentejo.
Teresa apaixona-se por Rui, um jogador de futebol cabo-verdiano, que lhe chama a atenção para algumas coisas importantes da vida. Suzana e João têm tido discussões frequentes, o que a leva a visitar uma cartomante. Esta é também procurada por Matilde, que fica a saber que o seu grande amor será uma mulher.
A festa de anos de Catarina origina importantes descobertas em cada um: Matilde conclui que ama António e João que a vida apenas tem as limitações que lhe quisermos dar. Por seu lado, Fernando é ajudado pela colega Rita num difícil caso de violação de uma menor.
Um show de striptease só para homens, organizado no bar do Gordo, e encoberto sob o código de “o primo de Bragança”, acaba por ser casualmente descoberto por Suzana e Joana. Por sua vez, Matilde vê-se a braços com um roubo ocorrido na sua própria casa. E Cristina reaparece na vida de Fernando, tentando reatar o relacionamento entre ambos.
Paula, uma jovem engenheira estagiária, envolve Pedro num caso de pretenso assédio sexual. Atento, Fernando vai ajudar a desmascará-la. Matilde e Teresa irão viver uma aventura: apaixonam-se pelo mesmo homem, que apenas conhecem pela Internet.
A pequena Catarina sente-se abandonada pelo pai: Pedro tem-se dedicado excessivamente ao trabalho e esquece-se até de ir buscar a filha à escola. Alice, colega de Matilde, declara-se apaixonada por ela; Matilde fica bastante inquieta com a situação. Sérgio toma conhecimento de que uma antiga colega, com quem esteve envolvido, morreu com SIDA, o que o deixa apreensivo…
A compra de uma cautela vai estar na origem das peripécias que vão envolver António, Cristina e Fernando quando este for premiado com um bilhete de lotaria popular que parece ter desaparecido e que mudará o rumo da sua vida como talvez Nuno não chegue a mudar a vida de Joana ao ganhar, juntamente com ela, um ambicionado lugar de tradutor simultâneo para o Parlamento Europeu. Joana será confrontada com a escolha que, antes dela, Luísa já teve de fazer: deixar Catarina e Pedro para poder prosseguir uma carreira ou abdicar da carreira para continuar a ter uma família?
Enquanto Fernando e Cristina parodiam uma relação que julgam já ter terminado somente para que a mãe de Fernando, Celeste, de visita ao filho, não se aperceba que a relação entre ele e Cristina acabou, António e Matilde envolvem-se numa vertiginosa e dramática descida aos infernos quando reencontram um antigo colega de liceu, Nunes, que abandonou a mulher e perdeu uma vida estável para se deixar envolver pela toxicodependência.
Enquanto passeiam, Teresa e Catarina assistem ao abandono de um cãozinho. Depois de alguma hesitação, levam-no para a casa de Pedro, que se opõe terminantemente à ideia. António, anonimamente, envia rosas para Matilde, que parece não ficar indiferente ao ato. João conhece Sara, uma jovem de 20 anos, e interessa-se por ela, sem lhe revelar que tem outro relacionamento. Enquanto isso, Suzana prepara-lhe uma surpresa em casa…
João quer ficar com Sara e promete-lhe resolver rapidamente a sua situação com Suzana. Matilde hesita em oficializar a sua relação com António. Teresa está destroçada com a morte do pai. A notícia brutal faz com que o grupo se una novamente.