Tamina ha 13 anni e, insieme alla sua famiglia, ha dovuto lasciare l'Afghanistan e la sua migliore amica Aisha a seguito dell'invasione talebana. Il primo giorno di scuola, Tamina conosce dei nuovi amici, Elena, Jacopo e Marie-Jeanne, ed incontra Roberto, ex fidanzato di Elena, dal quale rimane affascinata. La passione di Tamina è il calcio, ma Frank, il capitano della squadra della scuola, l'Atletico, non accetta nessuna concorrenza e non vuole farla giocare con loro.