Takeshi zeigt Jinn das Forschungslabor in Hokkaido. Heimlich nutzt er Jinns Aufenthalt, um dessen Computerdaten für den Crush Gear „Garuda Adler’ zu stehlen, während Jinn einen virtuellen Kampf in einer Testarena ausficht. Kurudo geht inzwischen bei einem Kendo-Meister in die Lehre, um zu lernen, wie man mit Niederlagen umgeht.
During the Hokkaido Cup Kouya, Kaoru and Kuroudo see Kyousuke sitting on the Manganji team bench, they set out to discover if Kyousuke has betrayed the Tobita Club. Kuroudo meets a kendo master, who begins to teach him that in order to become better he must first be able to experience losing.
