Depuis qu’il subit le harcèlement d’un patron abusif et autoritaire, Valentin a un comportement étrange qui intrigue Sam et Sacha. Le couple ne manque pas de faire part de l’attitude inhabituelle de Valentin à Bastien qui s’inquiète alors pour son ex et décide de découvrir les raisons de ce changement.
Après son séjour à Nice, Tom s’apprête à rentrer chez lui mais son cousin Enzo lui demande une dernière faveur avant de partir et la relation entre les deux cousins se révèle être encore plus ambigüe qu’il n’y paraissait.
Bastien soumet Valentin à un véritable interrogatoire et il découvre alors une terrible vérité qui va le mettre hors de lui...
Since being harassed by an abusive and authoritarian boss, Valentin has behaved strangely that intrigues Sam and Sacha. The couple does not fail to share Valentin's unusual attitude with Bastien who then worries about his ex and decides to find out the reasons for this change.
After his stay in Nice, Tom is about to return home but his cousin Enzo asks him for one last favor before leaving and the relationship between the two cousins turns out to be even more ambiguous than it seemed.
Bastien submits Valentin to a real interrogation and he then discovers a terrible truth that will drive him crazy...
Desde que foi assediado por um chefe abusivo e autoritário, Valentin tem se comportado de maneira estranha, o que intriga Sam e Sacha. O casal não deixa de compartilhar a atitude incomum de Valentin com Bastien que então se preocupa com a ex e decide descobrir os motivos dessa mudança. Depois de sua estadia em Nice, Tom está prestes a voltar para casa, mas seu primo Enzo lhe pede um último favor antes de partir e a relação entre os dois primos acaba sendo ainda mais ambígua do que parecia. Bastien submete Valentin a um interrogatório real e ele então descobre uma terrível verdade que o deixará louco...
