Kurz, nachdem sie Michel Dorn kontaktiert hat, wird eine dänische Journalistin ermordet. Sie hatte brisante Informationen zu einem Medikament, das Schlaganfälle auslöst statt verhindert. Irgendjemand wollte offensichtlich unterbinden, dass die Story an die Öffentlichkeit gelangt. Wie sich herausstellt, steckt der tschetschenische Waffen- und Drogenhändler Dudayev hinter der Tat. Er hat ganz klare Motive für sein Handeln …
The mysterious death of a journalist who is about to give an exclusive to Dorn’s unit has to do with the world of drug, counterfeit and terrorist weapons.
Une journaliste révèle à Dorn une importante découverte. Ses adversaires vont tout faire pour que cette histoire ne soit pas révélée. l'équipe découvre qu'il s'agit d'une enquête d'envergure internationale et que la vie de centaines de personnes est menacée.
Un giornalista è ucciso prima di dare un’esclusiva all’unità di Dorn legata al mondo della droga, alle contraffazioni e sul traffico di armi per i terroristi.
La misteriosa muerte de un periodista que está a punto de dar a Dorn una exclusiva sumerge a la unidad en el mundo de la falsificación de medicamentos y acuerdos de armas terroristas.
