Irgend jemand befreit mit Unterstützung eines Hackers Verbrecher aus europäischen Gefängnissen. Bei der Befreiung eines Juwelendiebs in Frankreich wird die Psychologin Anna als Geisel genommen. Als eine passable Bande zusammengestellt ist, beginnt eine brutale Überfallserie, bei der allerdings kaum Beute anfällt. Wer steckt hinter den Taten?
The gang escalates their deadly rampage. Meanwhile, the team deals with tragedy and deception.
En France, un dangereux nationaliste corse parvient à s'échapper de prison. Dans sa fuite, il prend des otages et commet un braquage sanglant dans une bijouterie marseillaise. Manifestement, cette évasion a été orchestrée par un gang de spécialistes en vue d'un plan minutieusement préparé. Le C.P.I. se mobilise pour tenter de mettre fin aux agissements des malfaiteurs et retrouver l'otage avant qu'il ne soit tué. Mais le temps presse...
Notando delle affinità tra le fughe dalle prigioni di Lille e Praga, il team si reca in loco e conferma che le evasioni erano coordinate.
