Nigel, Woody und Kate müssen sich mit einem tragischen Mordfall beschäftigen: Bei einer Hochzeit werden der Bräutigam und der Hochzeitsfotograf erschossen. Der Fall ist den dreien zunächst ein großes Rätsel, da jedes Motiv zu fehlen scheint und niemand den Schützen gesehen hat. Sie gehen aber davon aus, dass der Bräutigam das eigentliche Ziel war und untersuchen das einzig brauchbare Indiz, das am Tatort zu finden war: ein Paar Handschuhe. Es stellt sich heraus, dass der Täter die Handschuhe mit den Zähnen ausgezogen und dabei Spuren von Holz und Minze hinterlassen hat - eine Entdeckung, die sich schließlich als entscheidender Hinweis auf den Mörder entpuppt. Jordan ermittelt in einem nicht minder traurigen Fall. Sarah Pasternak wurde während eines Raubüberfalls erschossen, als sie einem der Opfer zu Hilfe kommen wollte. Jordan hat die schwierige Aufgabe, der Schwester der Frau, Julie Pasternak, die schlimme Botschaft zu überbringen. Die Schwestern hatten offenbar ein äußerst inniges Verhältnis: Julie ist so verzweifelt über den Verlust, dass sie versucht, sich das Leben zu nehmen. Doch Jordan kann sie in letzter Minute retten. Dank der neuen Energie, die Jordan seit ihrer Heilung verspürt, kann sie Julie in einem langen Gespräch helfen. Bug, der unter Terrorismusverdacht verhaftet worden war, hat durch die furchtbaren und angstvollen Tage seiner Untersuchungshaft ein schweres psychisches Trauma erlitten. Er ist völlig verschlossen und weist jeden Gesprächsversuch zurück. Erst als Jordan ihm beichtet, dass sie sich eigentlich noch nicht in der Lage fühlt, wieder mit vollem Einsatz zu arbeiten, bricht die Mauer, die Bug um sich errichtet hat, zusammen.
Jordan’s recovery has gone well and she is ready to return to work, Dr. Macy agrees to allow her return if she does not over do it. Bug is struggling with his experience with Homeland Security and refuses to talk about it. The murder of a groom on his wedding day has Nigel, Woody and Dr. Switzer occupied.
Le docteur Macy accepte à contrecoeur que Jordan interrompe sa convalescence pour reprendre son travail à la morgue. Bug a du mal à se remettre de l'expérience traumatisante qu'il a vécu dans les locaux de la sécurité intérieure et refuse d'en parler. Kate, Nigel et Woody tentent d'élucider la mort d'un jeune homme, abattu le jour de son mariage
ג'ורדן מחליטה לחזור לעבודה, מוקדם מהמלצת הרופא. היא כולה אופטימית, מפיצה את אמונותיה בכוחן של אבנים ויוגה לכולם. מקרה רצח ביום החתונה, שבו נרצח החתן מעורר בקייט זיכרונות לא טובים.
Jordan sembra essersi ripresa alla grande ed ora è pronta per ritornare al lavoro. Pur se con qualche riserva, il dottor Macy le permette di riprendere le sue mansioni all'obitorio. Bug cerca in tutti i modi di dimenticare la traumatica esperienza subita mentre si trovava in custodia degli uomini della Sicurezza Nazionale. Per questo motivo si rifiuta categoricamente di parlarne. Nigel, Woody e Kate si occupano della morte di uno sposo, avvenuta nel giorno del matrimonio di quest'ultimo. La lista dei sospetti comprende il futuro suocero, la damigella d'onore della sposa ed infine il fratello della vittima.
La recuperación de Jordan ha ido bien y está lista para volver al trabajo, el Dr. Macy está de acuerdo en permitir su regreso si no se excede. Bug está luchando con su experiencia con Seguridad Nacional y se niega a hablar de ello. El asesinato de un novio el día de su boda tiene ocupados a Nigel, Woody y la Dra. Switzer.
