Angetrieben von seinem Gedanken der Sparpolitik verhindert Ivers, dass der Leichnam eines Mannes namens Diego Gonzales autopsiert wird, obwohl er seltsame äußere Merkmale hat, die auf starke innere Blutungen hindeuten. Jordan bittet Lily, die Ehefrau des Verstorbenen zu betreuen und begibt sich trotz des Verbots an die Autopsie. Beim ersten Skalpellschnitt in den Oberkörper des Mannes spritzt eine gelbe Flüssigkeit aus der Wunde...
When Jordan autopsies a body that William Ivers orders her not to, she unexpectedly discovers a biohazard that has the entire city at risk. Jordan sweats out getting test results when she suspects she is also infected. Meanwhile, Bug’s concern is for a pregnant Lily who has come into contact with the mystery virus…and can’t take medications.
Afin d'adhérer à la politique de réduction des coûts orchestrée par Ivers, le corps d'un homme ne sera pas autopsié, malgré des signes cliniques suspects. Ivers organise une rencontre entre Garret et le représentant du ministre de la Justice, dans le but de se débarrasser du légiste en chef. Contrairement aux ordres, Jordan exécute l'autopsie et, au premier coup de scalpel, un liquide jaunâtre jaillit de la poitrine du patient
למכון מגיעה גופה של מהגר מקסיקני שמת בפתאומיות מתסמינים דמויי שפעת. ג'ורדן מגלה שהוא נדבק בנגיף הקטלני ''הנטאוירוס'' והצוות מבודד בניין שלם של מהגרים בניסיון לגלות את מקור ההדבקה.
Jordan decide di eseguire un'autopsia su di un cadavere, contravvenendo ad un preciso ordine di William Ivers che le aveva intimato di non farlo. Così facendo, la patologa scopre un agente contaminante che potrebbe mettere a rischio la salute dell'intera città. Jordan lavora alacremente per ottenere i risultati su alcuni test; la donna teme inoltre di essere stata contagiata. Nel frattempo, Bug è preoccupato per la salute di Lily, la quale è entrata in contatto con il misterioso virus e, in quanto incinta, non è intenzionata ad assumere alcun farmaco. Gli uomini di Macy trovano il responsabile del contagio, mentre Jordan scopre di avere un serio problema di salute che non ha niente a che vedere con il virus.
Cuando Jordan realiza la autopsia de un cadáver que William Ivers le ordena no hacer, descubre inesperadamente un peligro biológico que pone en peligro a toda la ciudad. Jordan suda para obtener los resultados de las pruebas cuando sospecha que ella también está infectada. Mientras, Bug se preocupa por una Lily embarazada que ha entrado en contacto con el misterioso virus... y no puede tomar medicamentos.
