Jordan hört in ihrem eigenen Haus Schüsse und findet in der Wohnung über ihr ihre Nachbarin Kayla mit einer Pistole in der Hand vor. Vor ihr liegt ihr erschossener Vater, doch Kayla war nicht die Täterin. Im Gegenteil: Auch sie schwebt nun in Lebensgefahr, da ihr Vater in Waffengeschäfte verwickelt war und sie den Täter gesehen hat. Anhand eines Phantombildes gelingt es Jordan und Kayla, den Mörder zu identifizieren. Dieser überrascht Jordan jedoch in ihrer Wohnung, weil er hofft, Kayla dort vorzufinden. Als Kayla schließlich auftaucht, entreißt sie dem Mann die Pistole und zielt auf ihn. Wird Jordan sie noch davon abhalten können, den Mörder ihres Vaters zu erschießen? Macy und Lily sind unterdessen mit einem anderen Fall beschäftigt: Der Sohn der angesehenen Familie Payton wurde in einem Armenviertel ermordet aufgefunden, neben ihm eine schwarze Frau. Payton Senior torpediert die Ermittlungen jedoch, startet eine Hetzkampagne gegen die Familie der schwarzen Frau und erwirkt eine richterliche Verfügung, nach der das Autopsie-Gutachten seines Sohnes nicht herausgegeben werden darf. Was hat die Familie zu verbergen?
A father is murdered and his daughter becomes a target of an assassin, stirring some hard memories for Jordan. Elsewhere, a high profile family makes life hard for Dr. Macy when their son is killed in a tragic accident.
Un père de famille est assassiné et sa fille devient, à son tour, la cible du tueur, réveillant de douloureux souvenirs à Jordan. Par ailleurs, le fils d'une grande et célèbre famille de Boston trouve la mort dans un tragique accident de voiture. Ses proches vont alors mener la vie dure à Macy.
ג'ורדן מזדהה עם נערה שאביה, סוחר נשק, נורה למוות לנגד עיניה. בן עשירים לבן ונערה אפרו-אמריקאית ענייה נהרגים יחדיו בתאונת דרכים. מה הקשר ביניהם?
Jordan cerca di proteggere una ragazza di nome Kayla dall'uomo che ha assassinato suo padre. Le indagini dimostrano che il genitore della giovane era coinvolto in un traffico di armi e stava collaborando con i federali. Nel frattempo, Macy, Nigel e Lily indagano su di un incidente di macchina e la conseguente morte di un giovane. Scoprono così un segreto che riguarda una famiglia molto in vista della città, ma il capo della dinastia ha già preso le necessarie contromisure legali per evitare che la scoperta divenga di pubblico dominio. Lily tenta quindi di superare le regole e fare la cosa giusta.
Un padre es asesinado y su hija se convierte en objetivo de un asesino, lo que despierta duros recuerdos en Jordan. Por otra parte, una familia de alto nivel le complica la vida al Dr. Macy cuando su hijo muere en un trágico accidente.
