Ein unbekannter Toter gibt den Pathologen R ätsel auf. Der Mann ist ein illegal eingewanderter Mittelamerikaner und damit nur schwer zu identifizieren. Bug bereitet der Fall großes Kopfzerbrechen. Er steigert sich immer mehr hinein und ist geradezu besessen davon, die Sache aufzuklären. Und tatsächlich findet er so viele Details heraus, dass er den Mörder, einen skrupellosen Rassisten, stellen kann. Doch Bug lässt der Fall noch immer nicht los. Er will unbedingt wissen, um wen es sich bei dem Toten handelt und setzt alles daran, die Leiche zu identifizieren. Jordan macht sich bereits Sorgen um ihren Kollegen und rät ihm, eine Auszeit zu nehmen. Am nächsten Tag ist Bug spurlos verschwunden. Seine Kollegen machen sich besorgt auf die Suche nach ihm. Bug hat unterdessen eine Farm entdeckt, auf der illegale Einwanderer aus Mittelamerika eingepfercht und zu Sklaven gemacht werden. Doch sein Erscheinen bleibt nicht unbemerkt, und er wird brutal zusammengeschlagen…
When a John Doe comes into the morgue, Bug makes it a mission of his to find this man’s identity. Dr. Macy sets out to try to prove murder or suicide when a cop turns up dead.
Un vagabond dont on ignore tout, même l'identité, est retrouvé mort assassiné. Le docteur Jordan Cavanaugh est bien décidée à en savoir plus sur la victime que le personnel de la morgue a surnommée «John Doe»....
גבר לא מזוהה נמצא מוכה למוות בסמטה. באג מרגיש שהוא מוכרח לפענח את תעלומת זהותו. שוטר נמצא ירוי ברכבו, ומייסי נאלץ להתמודד עם דרישת התובעת המחוזית לקבוע שזו התאבדות.
Jordan e Bug cercano di scoprire l'identità di un vagabondo che è stato trovato morto in un vicolo. L'indagine sembra toccare da vicino Bug, che negli ultimi tempi si sta comportando in modo strano. Il giovane prosegue da solo nelle ricerche e finisce con l'individuare un capanno nei boschi nel quale sono tenuti prigionieri alcuni clandestini provenienti dal Guatemala. Garrett indaga sull'omicidio di un detective di Boston che era coinvolto in una inchiesta sulla corruzione all'interno del dipartimento di Polizia.
Cuando un desconocido llega a la morgue, Bug se propone como misión averiguar la identidad de este hombre. La Dra. Macy se pone manos a la obra para intentar demostrar que se trata de un asesinato o un suicidio cuando un policía aparece muerto.
