Bei einem Bombenanschlag auf ein gro ßes Bürogebäude sind mehr als 100 Angestellte einer Anwaltskanzlei ums Leben gekommen. Sämtliche Mitarbeiter des pathologischen Instituts müssen zur Unglücksstelle. Die meisten von ihnen werden zum ersten Mal mit einer solch schrecklichen Szenerie konfrontiert. Schnell hat die Polizei den jungen Araber Faraj in Verdacht, der offenbar die im selben Haus befindliche Einwanderungsbehörde in die Luft sprengen wollte. An seinen Fingern entdeckt man Spuren von Aluminium, das auch bei der Analyse des Sprengstoffs gefunden wird. Nachdem klar geworden ist, dass der Anschlag eindeutig nicht der Einwanderungsbehörde galt, kommen Woody jedoch Zweifel an Farajs Schuld. Bei den Bergungsarbeiten entdeckt Jordan unterdessen einen Überlebenden. Er ist jedoch so eingeklemmt, dass er nicht befreit werden kann. Jordan verbringt Stunden damit, ihn zu trösten und zu hoffen, dass es doch noch eine Rettung für den Mann gibt. Doch dann stellt sich heraus, dass sie sich stundenlang um den Attentäter gekümmert hat. Er hat die Anwaltskanzlei in die Luft gesprengt, weil er dort so schlecht beraten wurde...
Jordan and the team are sent to lead the recovery effort at the site of an explosion. Amongst the rubble is a lone survivor and Jordan must keep him talking till help can get to him. The grim task of identifying the victims falls on Dr. Macy.
A Boston, une explosion détruit un immeuble. Dans les décombres du bâtiment, Jordan, accompagné d'autres sauveteurs, tente de retrouver des survivants. Elle ne tarde pas à détecter une victime, coincée sous un bloc de béton...
פיצוץ בבניין משרדים גורם לקריסה של קומה שלמה. הצוות מנסה להתמודד עם מיון וזיהוי של המוני ההרוגים, ונפתח חדר מתים בשטח. צוותי האף.בי.איי והמשטרה מנסים לגלות מי אחראי לפיצוץ.
Tutta la squadra dell'obitorio viene chiamata sul luogo di quello che sembra avere tutta l'aria di un attentato terroristico. Mentre Hoyt collabora con gli uomini dell'FBI, Macy e i suoi devono recuperare più di un centinaio di corpi per poter procedere ad una identificazione. In sede, Lily ha il suo bel daffare per tranquillizzare i parenti delle vittime. Jordan individua un superstite che però si trova in una brutta posizione che rende impossibile il suo salvataggio. Ora dopo ora il rapporto fra i due si fa più stretto fino a quando non viene alla luce che si tratta del responsabile dell'esplosione e del crollo del palazzo, che ha agito per vendetta contro uno studio di avvocati che si trovava nell'edificio.
Jordan y su equipo son enviados a dirigir las tareas de recuperación en el lugar de una explosión. Entre los escombros hay un único superviviente y Jordan debe mantenerlo hablando hasta que la ayuda pueda llegar hasta él. La sombría tarea de identificar a las víctimas recae en la doctora Macy.
