Macy erleidet einen großen Schock, als eine Leiche unter dem Namen seines Vaters eingeliefert wird. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei dem Toten aber gar nicht um den alten Harry. Dieser hat seinen Tod nur vorgetäuscht, um einer Horde von Kubanern zu entgehen, die er um 100.000 Dollar geprellt hat. Als Garret auf Drängen seiner Tochter versucht, seinem Vater zu helfen, gerät er jedoch nur selbst bis zum Hals in gefährliche Schiebergeschäfte und Geldwäschereien.
Jordan lernt in der Bar ihres Vaters einen aufregenden Fremden kennen, mit dem sie einige heiße Nächte in dessen Hotelzimmer erlebt, ohne auch nur seinen Namen zu erfahren. Doch es folgt ein böses Erwachen: Als sie vor Gericht gegen ihre ehemalige Arbeitgeberin aussagen soll, trifft sie ihren geheimen Liebhaber wieder. Es ist der neue Staatsanwalt, der sie ohne mit der Wimper zu zucken im Zeugenstand auseinander nimmt.
With gangsters on his tail, Dr. Macy’s father makes a surprise visit to Boston. Elsewhere Jordan meets a stranger in her dad’s bar. What repercussions will this latest fling have?
Au bar de Max, Jordan fait la connaissance d'un admirateur. Elle s'interroge sur l'opportunité d'entamer une relation amoureuse. Garret, lui, retrouve son père, Harry...
כשגנגסטרים עוקבים אחריו, מגיע אביו של ד''ר מייסי לביקור פתע בבוסטון. ג'ורדן פוגשת גבר זר בבר של אבא שלה. אילו השלכות יהיו למפגש הלילי הזה?
Garrett ritrova suo padre Harry; quest'ultimo, però, è inseguito da due gangster che lo vogliono uccidere. Il medico decide di aiutare il genitore a tirarsi fuori dai guai, restituendo i soldi che l'uomo ha sottratto ai due malavitosi. Jordan viene abbordata al bar da uno sconosciuto con il quale inizia una relazione sessuale. Qualche giorno dopo scopre che si tratta del procuratore distrettuale che deve interrogarla nel procedimento inerente un caso che è appena stato riaperto.
El padre del Dr. Macy visita por sorpresa Boston, perseguido por unos gángsters. Por otra parte, Jordan conoce a un desconocido en el bar de su padre. ¿Qué repercusiones tendrá esta última aventura?
