Der heldenhafte Feuerwehrmann Jimmy Donnelly, Jordans bester Freund aus Kindertagen, ist bei einem undurchschaubaren Einsatz ums Leben gekommen.
Trotz der Warnungen ihrer Vorgesetzten Dr. Grace Yakura und Detective Eddy Winslow beginnt Jordan, in dem Fall zu ermitteln. Ihr Vater Max hilft ihr bei den Recherchen. Worauf die Indizien schließlich hindeuten, enttäuscht jedoch beide.
Garret ist indes mal wieder voll und ganz mit seiner Familie beschäftigt: In der verzweifelten Hoffnung, ein geeignetes Geburtstagsgeschenk für seine Tochter Abby zu finden, versucht er, wie ein Teenager zu denken. Derweil führen Trey und Bug eine Autopsie an Lilys Lieblings-TV-Clown durch...
When the body of a firefighter is found Jordan is called to the scene. What she discovers will shock her and set her on a mission.
Jimmy Donnelly, un pompier qui fut le meilleur ami d'enfance de Jordan, trouve la mort dans un incendie suspect. Profondément affectée, la jeune femme décide d'enquêter...
גופת כבאי מתגלה, וג'ורדן נקראת אל זירת הפשע. הממצאים שהיא מגלה מטלטלים אותה, וגורמים לה לצאת למשימה מיוחדת.
Jordant egy összeégett holttesthez riasztják. Az illető pedig minden jel szerint egy régi barátja, akiről a vizsgálatok során kiderül, hogy bérmunkában gyújtogatott. Vagy minden egész másképp történt? Lilyben egy világ omlik össze, amikor rájön, hogy gyermekkorának legendás bohóca is csak egy halandó.
Jordan indaga su di un incendio doloso nel quale ha perso la vita Jimmy Donnelly, un suo amico d'infanzia. La giovane non crede alle ipotesi della Polizia, secondo le quali Jimmy era un piromane che è deceduto mentre stava cercando di appiccare un nuovo incendio. Il padre di Jimmy è un giocatore ed il figlio ha dovuto regolare i conti con alcuni esponenti della mafia irlandese. Insieme al padre Max, Jordan ricostruisce i momenti che hanno preceduto l'incendio ed arriva alla conclusione che Jimmy è ancora vivo. Nel frattempo, Trey e Bug si occupano dell'autopsia su di un famoso clown morto per colpa della sifilide.
Cuando encuentran el cadáver de un bombero, llaman a Jordan para que acuda al lugar de los hechos. Lo que descubre la conmocionará y la pondrá en una misión.
