With Cross hot on his heels, Ed Ramsey sets up a new locale to perform his kills, as the Cross family continues to be tormented by a mysterious someone connected to Deirdre Nolan.
Cross'un yakın takipte olduğu Ed Ramsey, cinayetlerini gerçekleştirmek için yeni bir yer ayarlar. Bu arada Deirdre Nolan'la ilişkili esrarengiz biri Cross ailesini rahatsız etmeye devam eder.
Cross ist Ed Ramsey dicht auf den Fersen, und dieser braucht einen neuen Ort für seine Schöpfung. Derweil wird die Familie Cross weiter von einer mysteriösen Figur aus dem Umkreis von Deirdre Nolan bedroht.
Cross étant à ses trousses, Ed Ramsey trouve un nouvel endroit pour commettre ses meurtres, tandis que la famille de l'inspecteur est tourmentée par une mystérieuse personne liée à Deirdre Nolan.
Con Cross pisándole los talones, Ed Ramsey establece un nuevo local para llevar a cabo sus asesinatos, mientras la familia Cross sigue siendo atormentada por un misterioso alguien relacionado con Deirdre Nolan.
Com Cross no encalço dele, Ed Ramsey prepara um novo local para cometer os seus crimes, enquanto a família Cross continua a ser atormentada por alguém misterioso ligado a Deirdre Nolan.
Met Cross op zijn hielen, zet Ed Ramsey een nieuwe locatie op om zijn moorden uit te voeren, terwijl de familie Cross gekweld blijft worden door een mysterieus iemand die in verband staat met Deirdre Nolan.
Com Cross cada vez mais perto, Ed Ramsey prepara um novo local para realizar seus assassinatos, enquanto a família Cross continua a ser atormentada por uma pessoa misteriosa ligada a Deirdre Nolan.
Con Cross alle calcagna, Ed Ramsey prepara una nuova base per perpetrare i suoi delitti, mentre la famiglia di Cross continua a essere tormentata da una misteriosa persona legata a Deirdre Nolan.
