De retour à Corrientes afin de ramener Simon à Buenos Aires, Diego souhaite terminer la tâche que Valentina avait commencée et retourne dans les marais. Risso, qui a appris que Laura couvrait elle-aussi le travail illégal de la tannerie, lui fait du chantage. Ayant compris que son père ment depuis le début de l'affaire, Nina l'exhorte à porter plainte contre Pratto...
Nina y Diego se vuelven más cercanos después de los hallazgos. Por su lado, Érica busca la ayuda de Diego tras el ataque.
