Hokuto's lackey decides to quit the Hokuto Corps. so he can have his own identity, while Hayashida feels that the name "Hokuto's Lackey" has taken root with everyone and that his real name doesn't matter; Kamiyama recruits Freddie to rescue Maeda from Bass High.
Подручный Хокуто решает уйти из корпуса Хокуто, чтобы обрести собственную личность, в то время как Хаясида считает, что прозвище подручный Хокуто укоренилось у всех и его настоящее имя уже не имеет значения. Камияма вербует Фредди, чтобы спасти Маэду из Басс Хай.
