Suite aux révélations de la Love Célébration, Hector n’a plus le choix : pour regagner la confiance de Diane, il doit se plier à un nouveau test, cette fois-ci sans tricher.