Dunja na austrijskom radiju čuje vijest o havariji u nuklearnoj elektrani u Černobilu i pokušava alarmirati Kseniju i Dominika. Kad je napokon shvate ozbiljno, svima je prva briga sakriti teške vijesti od trudne Marine. Žungul dolazi u Split, nada se popraviti loš dojam koji je ostavio na Bjankinog oca. Jura namjerava dobro iskoristiti predstojeći prvomajski vikend i ozbiljno razgovarati sa Žacom o fakultetu. Una napokon dobiva glavnu ulogu kod Histriona. Ali, kod Kipe na Omladinskom radiju gostuje dr. Alica Bauman i prva upozorava na zračenje iz Ukrajine te moguću štetnost boravka na otvorenom.