Danas Je Dan Republike

While Jura is playing war at a military exercise, Kipo can't avoid his family responsibilities any longer. He is visiting Marina's parents in Vrbovac where he must participate in killing of pigs while everyone is considering him as a son-in-law.

I dok se Jura igra rata na vojnoj vježbi u nekoj zabiti, Kipo više ne može izbjegavati "obiteljske" obaveze: u posjeti je kod Marininih roditelja u Vrbovcu, gdje ne samo da mora pomagati na kolinju, nego ga ondje svi doživljavaju kao zeta.