Црни Груја

Crni Gruja je srpska TV serija, snimljena 2003. godine, u produkciji RTV BK „Telekom“ i „BS Grup“. Scenarista serije je Aleksandar Lazic, a reditelj debitant Igor Stoimenov. Glavne uloge tumace Sergej Trifunovic, Boris Milivojevic, Nikola Kojo, Nikola Pejakovic, Zoran Cvijanovic, Marinko Madzgalj, Dusanka Stojanovic, Nikola Simic, Ratko Tankosic, Gorica Popovic. Serija je uradjena po uzoru na englesku seriju „Crna Guja“ iz 1983. godine sa Rouanom Atkinsonom u glavnoj ulozi. Serija je prepuna simbolike i pravi parodiju na srpsku istoriju i njene velikane (Karadjordja, Vuka Karadzica, Milosa Obrenovica itd.). Na primer, Karađorđe je prikazan kao ženskaroš i grubijan koji se na surov način obračunava sa svojim neistomišljenicima, prethodno ih proglasivši izdajnicima naroda. Sa druge strane, ismeva se i invaliditet Vuka Karadžića. Naime, oduzetost njegove leve noge pripisuje se Karađorđevom besu zbog slabe ocene koju je dobio u Vukovoj školi „lepog pisanija“. Takođe, početak Prvog srpskog ustanka je prikazan kao sticaj slučajnih i nes(p)retnih okolnosti, a ne kao planski rad srpskih glavaša radi oslobođenja Srbije

Black Gruja is a Serbian TV series, shot in 2003, produced by RTV BK "Telekom" and "BS Grup". The screenwriter of the series is Aleksandar Lazic, and the director is debutant Igor Stoimenov. The main roles are played by Sergei Trifunovic, Boris Milivojevic, Nikola Kojo, Nikola Pejakovic, Zoran Cvijanovic, Marinko Madzgalj, Dusanka Stojanovic, Nikola Simic, Ratko Tankosic, Gorica Popovic. The series was modeled after the English series "Blackadder" from 1982 with Rouen Atkinson in the lead. The outbreak of the Serbian uprising against the Turks leaves a corrupt local chieftain struggling to find a way to a better life.

Црни Груја је српска ТВ серија, снимљена 2003. године, у продукцији РТВ БК „Телеком“ и „БС Груп“. Сценариста серије је Александар Лазић, а редитељ дебитант Игор Стоименов. Главне улоге тумаче Сергеј Трифуновић, Борис Миливојевић, Никола Којо, Никола Пејаковић, Зоран Цвијановић, Маринко Маџгаљ, Душанка Стојановић, Никола Симић, Ратко Танкосић, Горица Поповић. Серија је настала по узору на енглеску серију „Црни момак” из 1983. са Руаном Аткинсоном на челу. Избијање српског устанка против Турака оставља поквареног локалног поглавара који се бори да пронађе пут до бољег живота.