Präsident Devore besucht das FBI-Hauptquartier und Direktor Olsen erlaubt Dunn und Finley, ihre Theorien über die Entführungen mit ihm zu teilen. Gibson schickt ein Elternteil auf eine Mission, die zu einem Krieg zwischen den USA und China führen könnte.
After the president pays a visit to FBI headquarters, Olsen allows Dunn and Finley to share their theories with him.
Ian löytää salaoven, josta pääsee sieppaajien hermokeskukseen. Gibson antaa siepatun Jin Liaon äidille erityisen tehtävän, jolla on vakavia seurauksia. Presidentti kuulee poikansa ampuneen agentti Hurstin. Olsen sanoo Widenerille tietävänsä tämän toiminnasta.
Lorsque le président Devore débarque pour une visite surprise dans les locaux du FBI, Olsen autorise Dunn et Finley à partager avec lui leurs théories sur le kidnapping. Pendant ce temps, Gibson charge un autre parent d'une mission qui pourrait bien déclencher une guerre entre les Etats-Unis et la Chine. Parallèlement, au manoir, Ian découvre dans la cuisine l'entrée secrète de la salle de contrôle. C'est ainsi qu'il assiste à une scène incroyable...
גיבסון שולח את אמו של ג'ין להפעיל וירוס צבאי שפוגע בכל מערכות המחשב בחוף המזרחי של ארה"ב. סוזי ופינלי מספרים לנשיא על חשדותיהם כנגד ויידנר.
Miközben az FBI egyre közelebb kerül az emberrablók búvóhelyéhez, az aggódó Gibson úgy dönt, hogy újabb feladatot ad a szülőknek, és így próbál időt nyerni. Mrs. Liaot, a kínai hírszerző szolgálat ezredesét hívja fel, és szigorú utasításokkal látja el őt. A nő biztos benne, hogy küldetése háborút robbanthat ki, de minden áron meg akarja menteni a fiát. Mindeközben Finley és Dunn tájékoztatja az elnököt Gibson személyéről és szerepéről a CIA titkos halálosztagában.
Il Presidente Devore arriva in visita al Quartier Generale dell'FBI, e il direttore Olsen chiede a Susie e Finley di condividere con lui le loro teorie sul rapimento. Intanto Gibson manda un genitore in missione.
Después de que el presidente haga una visita a las oficinas del FBI, Olsen les da permiso a Dunn y Finley para que compartan sus teorías con él.
Depois que o presidente visita a sede do FBI, Olsen permite que Dunn e Finley compartilhem suas teorias com ele.
