La policia, que té punxat el telèfon del presumpte autor del doble crim, planifica la seva detenció. Una desena d'agents l'esperen amagats al centre d'acollida per a interns on ha dit per telèfon que anirà a dormir. Alhora, els investigadors revisen les càmeres i les trucades per analitzar el seu camí les hores prèvies al crim i així poder reconstruir els fets.
La policía, que ha pinchado el teléfono del presunto doble asesino, está planeando su detención. Una docena de agentes esperan ocultos en el centro de reinserción social donde él ha dicho por teléfono que va a dormir. Mientras tanto, los investigadores revisan las imágenes de las cámaras de seguridad y las llamadas telefónicas para analizar sus movimientos en las horas previas al crimen y así poder reconstruir los hechos.
The police, who have bugged the phone of the suspected double murderer, are planning his arrest. A dozen officers are waiting in hiding at the halfway house where he has said by phone that he is going to sleep. Meanwhile, investigators review CCTV footage and phone calls to analyse his movements in the hours before the crime and thus be able to reconstruct the events.
