Asking increasingly pointed questions, the team tries to crack a zealous defence put forth by the head of an online group that unmasks sexual predators.
La squadra usa domande sempre più incalzanti per fare breccia nella difesa serrata messa in atto dalla persona alla testa di un gruppo che smaschera molestatori online.
Par un tir de questions de plus en plus pointues, l'équipe tente de briser la défense farouche de la chef d'un groupe qui démasque les prédateurs sexuels en ligne.
El equipo, que recurre a preguntas cada vez más incisivas, intenta desmontar la defensa planteada por la líder de un grupo online que desenmascara a pederastas.
Когда в руки попадается такое неоднозначное дело, в ход идут самые изощрённые методы допроса. На встрече с руководителем онлайн-группы активистов, разоблачающей сексуальных преступников, следователям придётся задать самые провокационные вопросы. Поможет ли это пробить защиту допрашиваемого?
Door steeds scherpere vragen te stellen, probeert het team de vurige verdediging te doorbreken van de leider van een groep die op het internet pedofielen ontmaskert.
Teamet ställer allt vassare frågor i sitt försök att riva försvarsmurarna kring ledaren för en nätgrupp som hänger ut pedofiler.
Ao colocar questões cada vez mais pertinentes, a equipa tenta desmontar a defesa moral levantada pela líder de um grupo online que desmascara predadores sexuais.
A equipe faz perguntas sagazes para descobrir a verdade sobre a líder de um grupo online que desmascara criminosos sexuais.
