Zuerst erschreckt er sie, dann bringt er sie um: Ein Killer ist auf den Straßen unterwegs und geht in zwei kuriosen Schritten vor. Er verursacht zunächst einen Autounfall, bevor er zu seinen Opfern vordringt und sie erschießt. Zwei Menschen hat er bereits auf dem Gewissen. Ob noch weitere folgen werden? Auch Rossi ist bei den Ermittlungen mit von der Partie, obwohl in zwei Tagen seine Hochzeit mit Krystall bevorsteht …
Wedding bells are ringing as Rossi prepares to marry Krystall. But first, the BAU team travels to Los Angeles to investigate a series of fatal shootings in broad daylight following car accidents.
Les cloches se font entendre alors que Rossi se prépare à épouser Krystall. Mais d’abord, l’équipe se rend à Los Angeles pour enquêter sur une série de fusillades mortelles en plein jour à la suite d’accidents de voiture.
Suenan campanas de boda que anuncian el matrimonio de Rossi y Hrystall. Pero antes, el equipo viaja a Los Ángeles para investigar una serie de fatídicos tiroteos a plena luz del día provocando accidentes de tráfico.
Sama mies on lyhyessä ajassa jo kahdesti ajanut Los Angelesissa kolarin ja ampunut kolarin toisen osapuolen. Samaan aikaan Rossi odottaa jännittyneenä häitään.
Le nozze tra Rossi e Krystall stanno per essere celebrate. Ma prima di partecipare alla cerimonia, la squadra deve fare luce su una serie di sparatorie letali.
Росси готовится к женитьбе на Кристалл, но сначала команда ОАП едет в Лос-Анджелес, чтобы расследовать серию смертельных перестрелок посреди бела дня.
