Jemand schlägt Trish, die Frau des örtlichen Polizeichefs, brutal zusammen und begräbt sie anschließend bei lebendigem Leib. Trish überlebt die Attacke knapp, liegt allerdings im Koma. Tatverdächtig ist zunächst der vorbestrafte Rick Sturgess, der kurz vor dem Mordversuch eine Auseinandersetzung mit Trish hatte. Doch die BAU hält ihn der Tat nicht für fähig, und so gerät Trishs Mann Steve ins Visier der Ermittler …
The BAU team’s investigation into a home invasion in a small town in Virginia and the attempted homicide of a police chief’s wife uncovers a world of secrets.
Poliisipäällikön vaimon murhayritys paljastaa salaisuuksien verkon taloustaantumasta kärsivässä pikkukaupungissa Virginiassa.
L'équipe du BAU enquête sur un homejacking. L'agression de la femme du sherif va révéler les secrets enfouis de la petite ville.
חקירת היחידה סביב ניסיון הרצח של אשתו של מפקד המשטרה בעיירה קטנה בווירג'יניה מובילה אותם לגלות עולם שלם של סודות בעיירה עצמה.
L'indagine sull'aggressione e tentato omicidio della moglie del Capo della Polizia porta la BAU in una piccola città della Virginia, che cela in sé un mondo di segreti e misteri.
На жену шефа полиции небольшого городка в Вирджинии совершено нападение в ее собственном доме, преступник избил ее до полусмерти и закопал заживо. Отделу поведенческого анализа нужно понять, есть ли связь между этим жестоким преступлением и ростом в городке числа преступлений, связанных с наркотиками.
La investigación del equipo de la Unidad de Análisis de Conducta tras un asalto a un hogar con el intento de homicidio de la mujer de un jefe de policía revela un mundo de secretos en una pequeña ciudad de Virginia.
A investigação da equipe da BAU sobre uma invasão de domicílio em uma pequena cidade da Virgínia e a tentativa de homicídio da esposa de um chefe de polícia descobrem um mundo de segredos.
