Eine IT-Firma im Silicon Valley wird von einem bewaffneten Attentäter angegriffen, mehrere Menschen sterben. Aus den Zeugenaussagen bezüglich des Täters wird die BAU nicht schlau, sie widersprechen sich. Kurze Zeit später werden in einer weiteren IT-Firma vier Entwickler erschossen – aus einem höchst ungewöhnlichen Winkel. Das alles lässt nur einen Schluss zu: Jemand hat eine Drohne zu einem tödlich bewaffneten Fluggerät umgebaut …
The BAU investigates a workplace shooting committed by a state-of-the-art drone in Silicon Valley.
Peliyhtiön tiloissa Kalifornian Piilaaksossa tapahtuu raaka ampumavälikohtaus, mutta kukaan paikalla olleista ei tunnu nähneen ampujaa kunnolla. Kun tapahtuu toinen ampuminen, profiloijille selviää yllättävä totuus.
Trois employés d'un start-up de la Silicon Valley ont été assassinées dans une fusillade, mais rien ne permet d'identifier le tireur. Lors d'une deuxième fusillade, le BAU détermine que le tireur utilise un drone pour assassiner des personnes bien précises.
הצוות מגיע לעמק הסיליקון לאחר אירוע ירי בחברה למשחקי מציאות וירטואלית ורצח שלושה עובדים מהחברה.
La squadra indaga su una sparatoria in un luogo di lavoro commessa da un drone all'avanguardia a Silicon Valley.
BAU-teamet blir satt på saken når en drone åpner ild på en arbeidsplass i Silicon Valley.
A BAU investiga um tiroteio em um local de trabalho cometido por um drone de última geração no Vale do Silício.
Команда вовлечена в расследование массовых убийств в Кремниевой долине, свидетели которых дают противоречивые показания. Пытаясь связать между собой жертв, команда выясняет, чем именно были совершены убийства, и сталкивается с несговорчивостью частного военного подрядчика. Преступник переосмысливает последствия чужих ошибок. Одна из пострадавших в итоге и сама получает обвинение. Люк переживает по поводу своих действий, вернее, бездействия при поимке Мистера Скретча/Страшилы.
La Unidad de Análisis de Conducta investiga un tiroteo en unas oficinas realizado por un moderno dron en Silicon Valley.
