Die BAU sucht nach jemandem, der in Minnesota zwei Familien in deren Zuhause im Schlaf ermordet hat. In beiden Fällen hat jedoch ein Familienmitglied überlebt: die Teenager Anna Bergstrom und Matt Doherty. Als Garcia herausfindet, dass beide dieselbe Schule besuchen und dafür berüchtigt sind, Mitschüler ungestraft zu schikanieren, wird den Profilern klar, dass es dem Täter gerade um diese beiden ging. Wollte er sie bestrafen, weil er früher als Schüler selbst drangsaliert wurde? Doch als ein weiterer Mord geschieht, erkennen die Ermittler, dass sie in Wahrheit nach einem Teenager suchen…
The BAU investigates if bullying may be the link between two high school students who are the sole survivors after both of their families are killed.
Perhesurmasta Minnesotassa jää henkiin vain teini-ikäinen tytär. Oliko tyttären selviäminen sattumaa vai ampujan tarkoitus?
La BAU investiga si el bullying podría ser la conexión entre dos alumnos que han sido los únicos sobrevivientes luego de que las familias de ambos hayan sido asesinadas.
A BAU investiga se o assédio moral pode ser o elo entre dois estudantes do ensino médio que são os únicos sobreviventes após a morte de ambas as famílias.
Deux familles de Winona, dans le Minnesota, sont retrouvées intégralement tuées ; des tueries, seul l'adolescent, connu pour des actes de brutalité dans son lycée, est épargné. Le BAU doit chercher parmi les victimes des brutes qui a cherché à se venger.
La squadra indaga sulla possibilità che il bullismo sia il legame tra due studenti del liceo, unici superstiti dopo il massacro delle loro famiglie.
В Уиноне, штат Миннесота, неизвестный расстреливает семью в своём доме, в живых остаётся только дочь, которой не было дома. Сотрудники ОПА прибывают на место, и вскоре происходит ещё один расстрел, на сей раз в живых остаётся спрятавшийся в шкафу сын. Агенты предполагают, что субъект намеренно оставляет в живых определённого члена семьи, вымещая когда-то нанесенную обиду, но третье убийство всё переворачивает с ног на голову. Гарсия пытается найти подходящий подарок для Рокси, собаки Люка.
