In Boynton Beach, Florida, finden Jugendliche die in ein Fass einbetonierte Leiche einer Frau. Kurz darauf taucht ein weiteres Fass mit einer einbetonierten Frauenleiche auf. Beide Opfer waren alleinerziehende Mütter von Söhnen. Dies scheint das Kriterium zu sein, nach dem der Täter seine Wahl trifft. Doch an wessen Stelle müssen die Frauen einen grausamen Tod erleiden? Und warum betoniert der Täter sie bei lebendigem Leibe ein?
The BAU welcomes back Emily Prentiss as they are called upon to investigate the disappearance of three women.
Profiloijat matkustavat Floridaan tutkimaan betonitynnyreihin upotettujen naisuhrien tapausta.
Deux mères célibataires sont retrouvées noyées dans un bidon bétonné dans des décharges de la région de Boynton Beach en Floride. C'est une équipe remaniée du BAU qui se charge de l’affaire, avec Emily Prentiss de retour et Hotchner parti en mission spéciale.
פרנטיס מצטרפת לצוות לאחר שהוץ' מושאל למשימה מיוחדת וביחד איתם יוצאת לחקירה לאחר שגופת אישה נמצאה בתוך חבית של בטון.
La squadra, capitanata da Emily Prentiss in sostituzione di Hotchner, si reca a Boynton Beach, in Florida, per risolvere il caso di un killer che rapisce madri single e le annega nel calcestruzzo, dopo averle lobotomizzate chimicamente nel tentativo di spegnerne gli impulsi. Il caso ha a che fare con la rottura di un tabù, e con una inquietante adozione riparatrice.
На свалках Бойтон-Бич во Флориде одно за другим находят женские тела в бочках, залитые бетоном. Всех жертв связывало только то, что они были матерью-одиночками. Расследуя преступления, ОПА выясняет, что субъект проводил женщинам химическую лоботомию, пытаясь таким образом их исправить и превратить в добропорядочных матерей, что указывает на то, что убийца сам находится в похожей ситуации. Хотч отправляется на неизвестное задание и в его отсутствие командой руководит Эмили Прентисс.
Emily Prentiss se ha reincorporado al equipo; el cual, mientras tanto, investiga la misteriosa desaparición de tres mujeres.
A BAU dá as boas-vindas a Emily Prentiss, que é chamada a investigar o desaparecimento de três mulheres.
