In Glenport Village, einer Siedlung für sexuell auffällig gewordene Menschen, wurde eine Frau ermordet. Ist einer der Bewohner der Killer?
When a woman is murdered in a small town in Florida inhabited entirely by sex offenders, the BAU faces a community full of suspects. Also, Lewis receives a career opportunity that may take her away from the BAU.
Seksuaalirikollisten parantamiseen tähtäävässä yhteisössä tapahtuu raaka murha, ja profiloijien on selvitettävä onko murhaaja yhteisön sisältä vai onko kyseessä kostoisku monien vihaamaa yhteisöä vastaan.
Alors que le Dr Lewis reçoit une proposition hors du BAU, elle est amenée à revenir sur un projet qu'elle a aidé à concrétiser : une ville où des délinquants sexuels mineurs vivent en communauté pour se repentir mais où une mère de famille a été tuée. L'équipe de Hotchner doit déterminer au plus vite si un des habitants est devenu un meurtrier ou si le tueur vient de l'extérieur.
אישה נרצחת בעיירה בפלורידה, המאוכלסת כולה בעברייני מין, מה שמשאיר את הצוות עם קהילה מלאה של חשודים פוטנציאלים.
Il team del BAU è a caccia di un killer in una piccola cittadina della Florida che ha un gran numero di criminali "sessuali", cosa che rende difficile snellire la lista dei sospettati.
Получив известие о том, что в Гленпорт-Виллидж, Флорида, убита женщина, члены ОАП понимают, что расследование не будет легким, ведь этот город является своеобразной общиной, населенной людьми, осужденными за сексуальные преступления, и убийцей может быть каждый....
Льюис получает предложение, от которого почти невозможно отказаться, и теперь ей предстоит выбирать между новой работой и ОАП.
Una mujer es asesinada en una pequeña ciudad en Florida donde viven muchos delincuentes sexuales. El equipo se enfrenta a una comunidad llena de sospechosos. Lewis recibe una oferta laboral que la puede llevar lejos de la UAC.
Quando uma mulher é assassinada em uma pequena cidade da Flórida, habitada inteiramente por criminosos sexuais, a BAU enfrenta uma comunidade cheia de suspeitos. Além disso, Lewis recebe uma oportunidade de carreira que pode levá-la para longe da BAU.
