Zwei Gefängniswärter werden an ihrem Arbeitsplatz ermordet. Ihnen wurde eine Socke in den Mund gestopft und sieben Finger gebrochen. Es scheint, als sei jemand vom Personal in den Fall verwickelt.
When two guards at a privatized maximum security prison in Texas are murdered, the BAU suspects that more than one UnSub within the prison could be at work.
Yksityistetyssä vankilassa Texasissa on murhattu kaksi vartijaa lyhyen ajan sisällä, ja profiloijat saapuvat selvittämään tapausta. Syyksi epäillään jengitoimintaa, mutta onko se koko totuus?
Deux gardiens ont été retrouvés assassinés dans une prison du Texas, dans ce qui semble être une mise en scène vengeresse. La gestion privée et le manque de moyens rendent l’enquête difficile pour le BAU.
פרק בביומו של תומאס גיבסון המגלם את הוצ'נר. כאשר שני שומרים בבית כלא מופרט עם אבטחה מרבית נרצחים, צוות הינ"ה חושד שיש יותר מחשוד אחד בתוך בית הכלא.
Cuando se asesina a dos guardias de la prisión de una prisión de máxima seguridad en Texas, se pide al equipo que lo investigue. Ellos sospechan que este trabajo es obra de más de un sujeto en el juego, y que al menos uno de los asesinos aún se encuentra encerrado en la prisión.
Quando dois guardas em uma prisão privatizada de segurança máxima no Texas são assassinados, a BAU suspeita que mais de um UnSub dentro da prisão possa estar trabalhando.
Vengono uccise guardie in un carcere con modalitá identiche.
В федеральной тюрьме в Техасе убиты два охранника. ОАП думает, что в деле замешаны два субъекта и по крайней мере один из них является заключённым.
