Als ein Passagierflugzeug in Colorado verunglückt wird das BAU Team zur Hilfe gerufen um ein Profil rund um die verdächtige Sachlage zu erstellen. Dieser Fall setzt Kate besonders zu, da er sie an eine Familientragödie erinnert.
When a passenger jet crashes in Colorado, the BAU team is called to build a profile around the suspicious circumstances. The case hits close to home for Kate, who is reminded of a family tragedy.
Matkustajalentokoneen salaperäinen putoaminen käynnistää suuren tutkimuksen, johon myös BAU:n agentit kutsutaan. Pudottiko koneen hallitusta vastustava survivalistijoukko vai onko syypää onnettomuudesta ainoana selvinnyt lentoperämies?
Un crash d'avion dans le Colorado mobilise l'équipe du BAU. L'objectif est de déterminer au plus vite s'il s'agit d'une attaque terroriste ou si le responsable a d'autres motivations.
כאשר מטוס נוסעים מתרסק בקולורדו, הצוות נקרא להרכיב פרופיל סביב הנסיבות החשודות. בנוסף, התיק מכה קרוב לבית עבור קייט, שנזכרת בטרגדיה משפחתית.
Wanneer een passagiersvliegtuig neerstort in Colorado, wordt het BAU team opgeroepen om een profiel te bouwen rond de verdachte omstandigheden.
La tragedia se desarrolla cuando un avión, lleno de pasajeros, choca en una área remota cerca de Durango, Colorado. El equipo es reclutado para investigar y construir un perfil debido a las sospechosas circunstancias del suceso. Pronto se darán cuenta de que alguien, de cualquier forma, tomó el control del avión y cómo se ha hecho antes de que ocurra un caso similar. Este caso resuena mucho en Kate, quien recuerda un incidente trágico, por motivos familiares.
Quando um avião de passageiros cai no Colorado, a equipe da BAU é chamada para criar um perfil em torno das circunstâncias suspeitas. O caso chega perto de casa para Kate, que é lembrada de uma tragédia familiar.
Un aereo precipita misteriosamente in Colorado causando la morte di 151 persone. La BAU sospetta di un attacco terroristico.
В Колорадо происходит крушение самолёта. Чудом выживает лишь второй пилот. ОАП вылетает на место проверить, было ли это терактом. Кейт пытается оправиться после личной трагедии, которая всё ещё влияет на её жизнь.
