Auf Parkplätzen in Tennessee attackiert ein Täter, der eine Schweinemaske trägt, seine Opfer mit einem Taser und verschleppt sie anschließend. Bislang wurde allerdings keine Leiche gefunden. Die BAU ist sich sicher, dass der Angreifer noch Pläne mit seinen Gefangenen hat. Doch welche? Und was soll die Schweinemaske? Dass Morgan wegen dem Fall schon wieder kurzfristig verreisen muss, passt Savannah gar nicht – schließlich sollte er endlich ihre Eltern kennenlernen.
A series of targeted kidnappings near Memphis have the BAU searching for a commonality between the missing persons and a motive to lead to the UnSub. Meanwhile, Savannah vents her frustration to Morgan about the amount of traveling he does for his job.
Memphisin lähistöltä siepataan kolme ihmistä, eikä kadonneita yhdistä selkeästi mikään. Kun yksi kadonneista löytyy elossa mutta julmasti kidutettuna, tulee tiimille kiire keksiä uhreja yhdistävä tekijä. Pikakomennus sieppaajan perään aiheuttaa Morganille huolia, sillä hän on sopinut tapaavansa naisystävänsä vanhemmat.
Une série d'enlèvements à Memphis amène l'équipe de Hotchner à reprendre l'enquête sur la mort d'un membre d'une fraternité lycéenne au cours d'une soirée arrosée et découvrir que les motivation du tueur ne sont pas ce qu'elles semblent être.
סדרת חטיפות ממוקדות ליד ממפיס גורמת לצוות לחפש אחר אחידות בקרב האנשים הנעדרים ומניע שיוביל אותם לחשוד. בינתיים, סוואנה פורקת את תסכולה על מורגן לגבי כמות הנסיעות שהוא עושה בגלל עבודתו.
Una serie di rapimenti porta la squadra fino a Memphis, dove il problema sin da subito è individurare le motivazioni dell'SI, apparentemente inspiegabili. Intanto Morgan ha problemi personali con Savannah.
Een serie van geplande ontvoeringen nabij Memphis zorgt ervoor dat de BAU moet zoeken naar een verbinding tussen de ontvoerde personen en naar een motief voor de UnSub.
Серия точечных похищений вблизи Мемфиса вынуждает ОАП искать связь между пропавшими без вести и возможным мотивом, чтобы разыскать неизвестного. Саванна выражает недовольство частыми командировками Моргана.
Una serie de secuestros premeditados tiene lugar en los alrededores de la ciudad de Memphis, suceso que lleva a los efectivos de la UAC a buscar puntos en común entre las distintas personas desaparecidas, al tiempo que tratan de averiguar los motivos que han llevado al sujeto a perpetrar los secuestros. Mientras, Savannah, desahoga su frustración con Morgan, recriminándole sus continuos viajes de trabajo.
