Der schwer kriminelle Eddie Lee Wilcox entführt in Wichita, Kansas, seine Teenie-Tochter Samantha. Die BAU findet heraus, dass das Mädchen mit seinem bis vor kurzem inhaftierten Vater in engem Kontakt stand und ihn bat, sie aus Wichita herauszuholen. Was Samantha nicht ahnt: Eddie ist wegen eines Raubüberfalls mit tödlichem Ausgang auf der Flucht vor der Polizei und zu allem fähig. Kann die BAU ihn und seine Tochter vor dem Schlimmsten bewahren?
As Hotch fights for his life due to complications from his stabbing at the hands of George Foyet, a.k.a. "The Reaper," he experiences visions of his late wife, Haley, and his nemesis, Foyet. Meanwhile, the BAU searches for a missing teenager and investigate her estranged father as a suspect in her disappearance.
Wichitassa katoaa 16-vuotias tyttö, ja sieppaajaksi epäillään tytön rikollistaustaista isää, joka yhdistetään Chicagossa sattuneeseen ryöstöön ja kolmoismurhaan. Ryhmä yrittää löytää tytön mahdollisimman nopeasti, sillä isän uskotaan olevan ennen pitkää vaaraksi tyttärelleen. Samaan aikaan Hotch joutuu äkilliseen leikkaukseen, eivätkä menneisyyden haamut jätä häntä rauhaan.
Au cours d'une réunion concernant leur dernière affaire, Hotch s'évanouit. Il est emmené d'urgence à l'hôpital, victime de complications résultats de blessures occasionnées par George Foyet.
בעוד שהוץ' נלחם על חייו עקב סיבוכים מדקירתו בידי ג'ורג' פוייט הידוע בתור "מלאך המוות", הוא חווה חיזיונות של אשתו האחרונה, היילי, ושל יריבו המר, פוייט. בינתיים, היחידה מחפשת אחר נערה מתבגרת נעדרת וחוקרת את אביה המנוכר כחשוד בהיעלמותה.
Wichita, Kansas: Due ragazzini sono appartati in auto. Il ragazzo tenta di approfittarsi della ragazza, quando ecco che interviene un uomo e comincia a picchiare il ragazzo. La ragazza guarda l'uomo e si rende conto che è suo padre. Un'ora dopo Hotch viene avvisato che la ragazzina è stata rapita ed è compito dell'FBI ritrovarla. Mentre sta esponendo il caso alla squadra, Hotch collassa e viene portato d'urgenza in ospedale: le ferite cicatrizzate inferte da Foyet hanno creato un coagulo di sangue che hanno portato Hotch al collasso. La squadra nel frattempo continua la caccia all'uomo per trovare Sam, la ragazzina scomparsa, recandosi prima a Wichita ad interrogare la madre, dove scoprono che Sam era in contatto con suo padre e in svariati messaggi gli chiedeva di portarla con sé. Inoltre scoprono che l'uomo era un rapinatore professionista a Chicago dove aveva sparato al socio a sangue freddo, perciò si rendono conto che l'uomo è molto pericoloso. Dopo aver ucciso il proprietario di una pompa di benzina e un uomo a cui stava tentando di rubare l'auto, l'uomo comincia una corsa folle con sua figlia spaventata, fino ad arrivare al capolinea: la squadra lo raggiunge e gli intima di arrendersi liberando la figlia. L'uomo lascia andare la ragazza e quando capisce che suo padre sta per suicidarsi, la ragazza gli implora di consegnarsi alla giustizia. Intanto Hotch, durante l'operazione, sogna Haley che gli dà la sua approvazione per la sua storia con Beth. Nel sogno sopraggiunge anche Foyet. Hotch si sveglia salvo e l'unica cosa che chiede è di riabbracciare suo figlio Jack.
Als Hotch vecht voor zijn leven door complicaties na het neersteken door Foyet heeft hij vizioenen van zijn overleden vrouw en Foyet.
Пока один из членов ОАП борется за свою жизнь, остальная команда расследует похищение подростка, в котором оказывается замешанным родственник похищенной девушки.
Mientras Hotch lucha por su vida debido a complicaciones surgidas a raiz de su apuñalamiento a manos de George Foyet, conocido como "El segador", tiene visiones de su última esposa, Haley, y su némesis, Foyet.
Mientras tabto, la UAC busca a una adolescente desaparecida e investiga a su extraño padre como sospechoso de su desaparición.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
русский язык
español