In Seattle werden ein Mann und eine Frau tot aufgefunden, die auf die gleiche Weise umgebracht wurden. An ihren Wänden hat der Täter mit roter Farbe einen Spruch hinterlassen. Die Verbindung zwischen den Opfern ist der prominente Barry Flynn, der im ganzen Land Motivationsvorträge hält und Millionen Fans hat. Zuerst fällt der Verdacht auf ihn, weil er verschwunden ist, dann aber wird den Profilern klar, dass auch Flynn Opfer eines Wahnsinnigen ist …
An attendee at a popular motivational-speaker's conference in Seattle is murdered and the speaker himself disappears soon afterward. Meanwhile, Garcia is puzzled when Morgan refuses to attend a dinner honoring an old family friend.
Murhaajan jättämä viesti linkittää yhteen kaksi murhaa Seattlessa. Miten kiertueella oleva elämäntaitovalmentaja liittyy juttuun? Kun valmentaja katoaa, uutta epäiltyä on etsittävä muista tutkintalinjoista.
Deux personnes ont été tuées à Seattle, poignardées dans une forme de rituel. L'équipe de Hotchner trouve rapidement qu'un coach personnel est impliqué, poussant ses fidèles à réaliser leurs envies.
כשנוכח טרי בועידת הנעה של דובר בסיאטל נרצח, הצוות רואה בדובר כחשוד העיקרי, אך הם חייבים למקד מחדש את חקירתם כאשר הדובר עצמו הופך לנעדר. בנוסף, גרסיה מתפלאת שמורגן מסרב להגיע לארוחת ערב להוקרת חבר משפחה ותיק.
A Seattle due persone vengono pugnalate a morte nelle proprie case, sui muri delle quali viene vergata una scritta inquietante col sangue. La squadra vola in città per indagare...
Prima TV Italia 15 marzo 2013
Een deelnemer aan een populaire conferentie van een motivatie-spreker in Seattle wordt vermoord en de spreker zelf verdwijnt snel daarna. Ondertussen is Garcia verbaasd als Morgan weigert een diner ter ere van een oude vriend van de familie bij te wonen.
Посетители популярного шоу в Сиэттле жестоко убиты, а местоположение ведущего неизвестно даже его личному менеджеру. Расследование приводит к человеку, у которого "особый дар".
Тот, кто следит за командой ОАП, собирает новую информацию.
Uno de los asistentes a una conferencia motivacional en Seattle es asesinado. La Unidad de Análisis de Conducta comienza a investigar y centra sus sospechas en el orador, pero deberán cambiar su línea de investigación cuando éste desaparece misteriosamente. García, por su parte, se sorprende cuando Morgan declina su invitación para asistir a una cena en honor a un amigo de la familia.
Meggyilkolják egy konferencia egyik résztvevőjét.
