Auf einem gesperrten Highway treffen zwei Straßenbauarbeiter auf einen Mann, der sie zu drei Leichen führt – und spurlos verschwindet. Die Opfer sind eine vor fünf Tagen verschwundene Familie aus Kansas City, allerdings fehlt der Sohn der Familie. Die Profiler vermuten, dass der Täter es auf das Kind abgesehen hat. Doch als eine weitere heile Familie entführt wird, ändert sich das Bild schlagartig und es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.
When one Kansas family turns up dead and another goes missing, the BAU looks for a link between the cases to find out who is behind the kidnappings and murders. Meanwhile, Hotch gets surprising news from Beth.
Kolme hyvätuloisen perheen jäsentä löydetään surmattuina, ja perheen 10-vuotias poika on kateissa. Profiloijat lähtevät selvittämään tapausta, joka mutkistuu, kun toinen nelihenkinen perhe katoaa.
Avant de disparaître, un vagabond indique à deux cantonniers, terminant un chantier nocturne sur une route de Kansas City, l'endroit où une famille a été exécutée par balles. Une autre famille, correspondant à la première, est également enlevée, mais le fils de la première famille reste introuvable. L'equipe de BAU doit démêler l'affaire pour comprendre les véritables motivations du tueur.
כשמשפחה בקנזס מתגלה מתה ואחרת נעדרת, הצוות מחפש אחר קשר בין המקרים כדי למצוא מי עומד מאחורי הפשעים. בנוסף, הוץ' מקבל חדשות מפתיעות מבת'.
Egy kansasi család összes tagját holtan találják, míg egy másik családnak nyoma vész. A nyomozók úgy vélik, hogy ugyanaz a tettes a felelős mindkét esetért. Mindeközben Hotch meglepő híreket kap Beth-től.
La squadra è chiamata a Kansas City, dove una famiglia è stata massacrata, e un'altra è sparita dalla circolazione. Il team di Hotch non ha dubbi che i due casi siano collegati...
Prima TV Italia 8 febbraio 2013
Een UNSUB die families ontvoert met de bedoeling om ze toe te laten geven en ze te laten boeten voor hun misstappen.
ОАП пытается связать убийство семьи и похищение другой в Канзасе. У команды есть трое суток на поиски пропавших людей.
В отношениях Аарона и Бет новый этап.
Cuando los cuerpos de una familia de Kansas son hallados sin vida y, posteriormente, otra familia desaparece, la Unidad de Análisis de Conducta tratará de descubrir la relación entre ambos casos y encontrar al culpable de los mismos. Por su parte, Hotch recibirá sorprendentes noticias de Beth.
