Profiling 101

Speciální tým FBI přibližuje studentům kriminologie na případu sériového vraha podstatu profilování...

Rossi erläutert bei einer Vorlesung vor Kriminologie-Studenten die Arbeit eines Profilers am Fall des vielfachen Frauenmörders Tommy Yates, der das BAU-Team eine sehr lange Zeit beschäftigt hat. Yates hat seit 1992 angeblich 101 Frauen entlang der Westküste der USA getötet. Als es endlich gelang, Yates zu fassen und zu verurteilen, bot er Rossi einen Deal an: Er übergibt Rossi die Namen von 40 Opfern, die noch nicht gefunden und identifiziert werden konnten, wenn im Gegenzug die Todesstrafe ausgesetzt wird. Rossi ging darauf ein und erhält seither jedes Jahr einen Namen. Auch am Tag der Vorlesung soll wieder einer folgen …

Rossi and the team teach college students the science of criminal profiling by taking the class through a serial-killer case that spanned 20 years.

Rossi pitää muiden profilointiyksikön agenttien kanssa kriminologian opiskelijoille luennon, jossa hän kertoo uransa vaikeimmasta tapauksesta.

Rossi accepte de donner un cours sur la psychologie des tueurs en série à une classe d'étudiants en université. Pour cela, il présente, avec son équipe, le dossier d'un tueur qui aurait commis plus d'une centaine de meurtres de femmes très violents sur plus de vingt ans.

חברי הצוות מציגים את אחד מהתיקים הקבועים והארוכים ביותר של הרוצחים הסדרתיים לכיתת קרימינולוגיה במכללה, והם לוקחים את הכיתה למרדף בן שבע עשרה שנה אחר הרוצח. בינתיים, רוסי מתמודד עם שדים אישיים הקשורים לתיק.

Rossi e il resto del team tengono una lezione a un corso universitario di profiling su un caso che l'FBI sta seguendo da quasi vent'anni e che ancora non ha una risoluzione.

Rossi en het team leren studenten de wetenschap van het profileren van misdadigers, door met de klas een serie-moordenaar door te nemen wiens zaak 20 jaar overspande.

Маньяк-убийца, которых убивал своих жертв, вырезая их репродуктивную систему, с 1992 года, терроризирует Росси, поздравляя его с днём рождения по-особому.

Rossi y el equipo de analistas federales acuden a una universidad para impartir una clase monográfica sobre el perfil y modus operandi de un asesino en serie, un implacable homicida a quien tratan de capturar desde hace casi dos décadas.

Rossi előadást tart legutóbbi könyve kapcsán az egyetemistáknak rendezett kongresszuson, ahol Hotchner és a többiek is vendégszerepelnek. A csapat részletes felvilágosítást ad arról, mitől válik valaki sorozatgyilkossá. Számtalan esetet felelevenítenek. Az előadás előrehaladtával Rossi egyre furcsábban viselkedik, ami nem kerüli el társai figyelmét.