Zoe's Reprise

Agent Rossi nevěří mladé studentce kriminalistiky teorii, že v Clevelandu se v poslední době prudce zvýšil počet vražd. Dívka hovoří o sériovém vrahovi. Vzápětí je sama zavražděna...

Rossi wird nach einer Lesung von der Kriminologiestudentin Zoe angesprochen. Sie sei ein großer Fan und wüsste gern, ob sich das FBI mit dem Anstieg der Mordrate in Cleveland befassen würde. Zoe glaubt, dass hier ein Serienkiller umgeht. Die Fälle, die sie recherchiert hat, weisen für Rossi jedoch keine erkennbaren Gemeinsamkeiten auf. Aber als er am Tag darauf erfährt, dass Zoe am Tatort eines von ihr untersuchten Verbrechens ermordet aufgefunden wurde, fürchtet er sich geirrt zu haben. Tatsächlich findet das BAU-Team heraus, dass diese Morde von jemandem begangen wurden, der die Taten bekannter Serienkiller kopiert...

The team pursues a copycat serial killer who is recreating the techniques used by past famous murderers.

Nuori kriminologian opiskelija Zoe kertoo Rossille epäilevänsä, että Clevelandissa riehuu sarjamurhaaja. Rossi ohittaa epäilyn olankohautuksella, mutta Zoen teoria osoittautuu pian oikeaksi.

David Rossi est à Cleveland où il fait la promotion de son dernier livre. Il y est accostée par Zoé, une jeune étudiante en criminologie. Cette dernière lui parle d'un pic d'actes criminels et elle argue qu'il y a un meurtrier en série qui sévit dans la ville. Rossi relève les traits les plus caractéristiques et lui dit qu'il n'y a aucun lien et la renvoie chez elle fermement en lui disant de continuer tout de même à chercher. Le lendemain, il est appelé par la police et il découvre que la jeune femme est morte. Lorsque le policier lui dit qu'il s'agit du dernier lieu d'un meurtre, Rossi se rend compte qu'elle avait surement raison. Il appelle le reste de l'équipe.

סטודנטית צעירה לקרימינולוגיה, זואי, נרצחת בזירת פשע קודמת לאחר שהציעה לרוסי שהזירה, ורציחות לא קשורות אחרות לכאורה עלולות למעשה להיות קשורות. הצוות חוקר ולומד שזואי אכן צדקה, והרציחות האלו, כולל שלה, הן עבודתו של רוצח סדרתי חקיין, שמתנסה בשיטות פעולה של רוצחים בעבר על מנת למצוא את סגנונו.

Egy csinos kriminológus-gyakornok felhívja az előadást tartó Rossi figyelmét arra, hogy Clevelandben az utóbbi pár hónapban drasztikusan megnőtt a gyilkosságok száma a korábbi időszakokhoz képest. A lány szerint sorozatgyilkos áll a háttérben, annak ellenére, hogy a gyilkosságok nem hasonlítanak egymásra, és az áldozatok között sincs kapocs. Rossi lerázza a lányt, akit másnap holtan találnak meg egy korábbi gyilkossági helyszínen.

Una giovane studentessa di criminologia avvicina Rossi per chiedere un suo parere riguardo alla possibilità che vari omicidi siano riconducibili a un unico serial killer. Rossi all'inizio non ritiene collegati i diversi omicidi (differenti per modus operandi e vittimologia), lasciando la ragazza molto delusa del suo errore. Ma quando la studentessa si reca a curiosare in una delle scene del crimine, facendo credere all'assassino di saperne più del dovuto, viene uccisa. Rossi e la squadra decidono quindi di indagare per poi scoprire che l'assassino studia il modo di uccidere di altri famosi serial killer della storia (Jack lo Squartatore, il figlio di Sam...). Prima TV Italia 19 maggio 2009

De hulp van de BAU wordt ingeroepen bij het vinden van een seriemoordenaar, die beruchte moordenaars imiteert.

Cuatro jóvenes y una prostituta se convierten en las víctimas de un asesino en serie que imita los crímenes del homicida más famoso de Cleveland. La policía local de Cleveland solicita la ayuda de la Unidad de Análisis de Conducta para dar caza a un peligroso asesino en serie que ha asesinado a cinco inocentes: un joven que acudió a un bar de ambiente gay antes de recibir un disparo en un parque, una prostituta con un corte mortal en la garganta, una pareja tiroteada en su coche y una joven violada y asfixiada en su propia casa. Tras analizar pormenorizadamente los detalles de los distintos asesinatos, Rossi descubre que el sujeto está copiando los crímenes del "carnicero de Kingbury", el asesino en serie más famoso de la ciudad.

Местные органы власти в Кливленде, штат Огайо, приглашают ОАП для поимки преступника, который подражает известным серийным убийцам прошлого. Этот случай становится слишком личным для Росси, когда он узнает, что последней жертвой стала аспирантка, которая пыталась привлечь внимание Росси к этому делу.