Speciální tým FBI je povolán do oblasti tornád, kde byly v troskách po řádění živlu nalezeny lidské ostatky s chybějícími částmi těla...
In Kansas werden nach einem Tornado die Leichen zweier Jungen gefunden. Ihnen fehlen Gliedmaßen, wie es bei Tornadototen üblich ist. Der Gerichtsmediziner stellt allerdings fest, dass die 16-Jährigen durch einen Schlag auf den Kopf gestorben sind und ihnen die Gliedmaßen post mortem abgetrennt wurden. Als eine dritte Leiche gefunden wird und ein vierter Teenager entführt wird, geraten die Profiler in Zeitnot ...
When a series of tornadoes hits Kansas, the BAU is called in to investigate bodies of young boys that turn up in the aftermath of the storms. Also, work pressures cause tension on JJ's home front.
Tornadon jälkien siivousurakassa löytyy kaksi teinipojan ruumista, joilta puuttuu raajoja. Profiloijat päättelevät murhaajan surmaavan aina tornadojen aikana, ja alueelle on luvattu lisää pyörremyrskyjä.
Les corps mutilés de deux adolescents sont retrouvés sur des sites de passage de tornade. L'équipe du BAU part donc à la recherche du chasseur de tornades. Cependant, JJ est inquiète : son fils est malade mais son travail empiète beaucoup sur sa vie de famille.
כשסדרת סערות טורנדו מכה בקנזס, הצוות נקרא לחקור גופות של בנים מתבגרים המתגלות בוויצ'יטה בשרידי הסופות. בנוסף, לחצים בעבודה גורמים למתח בבית של ג'יי ג'יי.
Il Kansas è devastato da una serie di tornado e il BAU è chiamato a indagare sui corpi di alcuni ragazzi che vengono scoperti dopo il disastro naturale.
Wanneer een serie tornado’s over Kansas is getrokken, wordt het BAU-team gebeld om de lichamen van jonge jongens te onderzoeken die gevonden zijn na de stormen.
Парень-психопат, страдающий симфорофилией, похищает и убивает жертв, когда бушует торнадо, отрезая им конечности, чтобы воскресить своего старшего брата.
En Kansas ha habido una serie de tornados donde han sido encontrados cuerpos de adolecentes desmembrados la BAU es llamada para investigar mientras JJ esta preocupada ya que su hijo Henry habia estado enfermo y queria estar con él.
Rossi nem tudja, mitévő legyen, segítsen-e egykori feleségének az eutanáziában. A csapat legújabb ügye úgy tűnik, segíthet a döntésben. Három fiatal férfi holttestét húzzák ki egy felkapott üdülőhely közelében lévő tóból. A tettes minden eddiginél szokatlanabb dolgot művel. Áldozatait vízbe fojtja, majd újraéleszti őket, és ezt annyiszor teszi meg velük, ahányszor kibírják.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
русский язык
español
Magyar