Ve městě Durant došlo ke dvěma sadistickým vraždám mladých dívek. Tým Aarona Hotchnera je odhodlán pachatele dopadnout...
In Durant, Oklahoma, werden nacheinander zwei blonde junge Frauen ermordet aufgefunden. Der Mörder scheint derselbe zu sein, denn die Opfer haben nicht nur ihr Aussehen gemeinsam, sie wurden auch mit Schwefelsäure gequält. Das Team ist nun wieder vollständig, aber Reid hat große Schwierigkeiten damit, dass JJ ihm nicht die ganze Wahrheit über Emily gesagt hat. Als die 16-jährige Tammy vermisst gemeldet wird, müssen sie sich zusammenraufen, um das Leben des Mädchens zu retten.
The BAU team searches rural Oklahoma when women are being found murdered after being robbed of one of their five senses. Also, JJ and Prentiss get the cold shoulder from Reid as he deals with their deception about Prentiss' presumed death.
Lievästi kehitysvammainen Cy surmaa nuoria naisia Oklahomassa. Cyn veljen perhe tukee häntä aavistamatta mitään, ja ennen pitkää perheen oma tytär on vaarassa.
Deux jeunes femmes sont retrouvées mortes dans l'Oklahoma, après avoir été torturé et leurs yeux brûlés à l'acide sulfurique. Les tensions dans le groupe, dues au retour de JJ et d'Emily, ne facilitent pas l'identification du tueur, un simple d'esprit qui filme sa vie et ses crimes.
הצוות נקרא לאוקלהומה הכפרית כאשר נשים נרצחות לאחר שעונו באמצעות חומצה גפריתנית. בינתיים, ריד מתייחס כלפי ג'יי ג'יי ופרנטיס בהתעלמות מכוונת בעוד הוא כועס על הולכת השולל בנוגע למותה המבוים של פרנטיס.
Il BAU è chiamato in Oklahoma per indagare sulla morte di alcune donne che vengono uccise dopo che il killer le priva di uno dei cinque sensi. Reid continua a trattare J.J. e Prentiss con freddezza per via della finta morte di quest'ultima.
Het BAU-team onderzoekt de landelijke gebieden van Oklahoma na de vondst van meerdere vermoorde vrouwen. Reid laat JJ en Prentiss links liggen na de misleiding omtrent de vermoedelijke dood van Prentiss.
В городке Дорент (Оклахома) за три дня было найдено два трупа девушек. Они были изнасилованы, а их глаза - залиты серной кислотой. Команда полагает, что маньяк - умственно неполноценный. Тем временем Прентисс и Джей-Джей замечают, что их отношения с Ридом ухудшились, а Росси пытается собрать своих коллег у себя дома, чтобы продемонстрировать навыки готовки.
El equipo de BAU es llamado a Oklahoma cuando unas mujeres están siendo asesinadas, después de ser torturadas con ácido sulfúrico. Mientras tanto Reid trata a JJ y Prentis con indiferencia mientras trata de lidiar con su decepción con respecto a la muerte falsa de Prentiss
Sly Bradstone, a sérülten született férfi szőke diáklányokat rabol el, és kínoz meg vegyszerekkel egy eldugott műhelyben. Bátyja és annak felesége, Lyla mit sem sejt a dologról, egészen addig, míg lányuk, Tammy el nem tűnik. Lyla nagy nehezen elárulja szégyenteljes titkát, amit húsz éve titokban tartott Sly-jal kapcsolatban.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
русский язык
español
Magyar