V Severní Karolíně je nalezena zraněná dívka se stejnými stopami po mučení, jaké se objevily i u těla ze tři roky starého, nevyřešeného případu. Když jsou navíc odkryty hroby několika dalších obětí, je jasné, že v okolí řádí sériový vrah...
In einer Touristengegend am Lake Worth, North Carolina, wird auf der Strasse ein junges Mädchen gefunden, das von einer Bergklippe auf die Strasse gestürzt ist. Es weist Schnittwunden auf, die den Sheriff an einen anderen Fall erinnern, so dass er die BAU hinzuzieht. Als Reid dem Mädchen im Krankenhaus eine Frage stellt, bekommt es eine Gehirnblutung und stirbt. Die Spuren an der Bergklippe verraten den Profilern, dass das Mädchen vor jemandem geflohen ist, der ganz in der Nähe einen Friedhof mit drei jungen ermordeten Frauen angelegt hat. Als ein leerer Wagen gefunden wird, ist klar, dass der Täter noch ein weiteres Opfer festhält und ein sexueller Sadist ist. Zunächst fällt der Verdacht auf den Kunstlehrer der Stadt, der vor vielen Jahren mal ein Sexualdelikt begangen hat. Bei ihm wird das blutige Sweatshirt der vermissten Marcy Owen gefunden, als jedoch auch die Überreste einer vor langer Zeit ermordeten jungen Frau im Garten gefunden werden, merken die Profiler, dass jemand dem Lehrer die Morde anhängen will. Da die Leiche der toten Angela Schwermetallspuren im Blut hat und sowohl beim Lehrer und im Ferienhaus der Owens Buntglaskunst bzw. Buntglasscheiben gefunden werden, fällt der Verdacht auf Robert Bremmer, der bereits seine Stieftochter Rose missbraucht hat. Robert merkt, dass man ihm auf der Spur ist und will sich und Marcy so umbringen, wie sich seine Frau mit Rose vor zwanzig Jahren umgebracht hat. Er fährt mit dem Auto in den See, aber Morgan kann Marcy wiederbeleben.
The BAU is called to a North Carolina resort town after a woman is found badly injured and another woman is missing. On arrival, the team discovers these two women are not the only victims.
Hiljaisesta pikkukaupungista Pohjois-Carolinassa löytyy pahoin loukkaantunut nuori nainen, jota on kidutettu. Käy ilmi, että hänen ystävänsä on yhä sadistisen sieppaajan kynsissä, mutta todisteet viittaavat epäiltyyn, joka kiistää syyllisyytensä jyrkästi.
Hotch et son équipe sont appelés en Caroline du Nord où une adolescente mutilée mais en vie a été retrouvée sur une route. Avant de décéder, elle a le temps de dire aux enquêteurs que son ravisseur détient une autre jeune fille. Au fil de leurs investigations, ils acquièrent la certitude que l'auteur de ces enlèvements est un enseignant très proche de ses victimes, traumatisé par un événement dramatique.
הצוות נקרא לעיירת נופש הררית בצפון קרוליינה, לאחר שאישה נמצאת פצועה קשה ואישה נוספת נעדרת. בעת ההגעה לאזור, הצוות מגלה כי שתי הנשים אינן קורבנותיו היחידיים של החוטף.
Több fiatal lány is eltűnik. Egyiküknek sikerül megszöknie, de a menekülés közben elszenvedett zuhanást végül nem éli túl. A kutatás során aztán számtalan holttest kerül elő a földből egy közeli erdőben, és az azonosítás után kiderül, hogy mind egyetemista volt. Garcia végül rábukkan egy priuszos férfira, aki alig egy éve tanít művészetet az egyetemen.
In un resort nel nord Carolina una donna è stata brutalmente uccisa e un'altra è sparita. Una sorpresa spiacevole attende sul posto la squadra di Hotchner.
Het BAU reist af naar North Caroline waar een vrouw zwaar gewond is gevonden en nog een vrouw vermist blijkt. Ze ontdekken dat deze vrouwen niet de enige twee slachtoffers zijn.
В Северной Каролине неизвестный убил девушку и похитил ещё одну. ОАП неожиданно для себя выясняет, что эти женщины - не первые жертвы преступника.
El equipo viaja a Carolina del Norte cuando una mujer aparece gravemente herida y otra se encuentra en paradero desconodido. Cuando llegan, descubren que esas dos mujeres no son las únicas víctimas.
